-
1 the ferryman wafted them over the river
Макаров: паромщик перевёз их через рекуУниверсальный англо-русский словарь > the ferryman wafted them over the river
-
2 over the river
Макаров: за рекой -
3 they went over the river
1) Общая лексика: они перешли (переправились через) рекуУниверсальный англо-русский словарь > they went over the river
-
4 underwater passage over the river
Нефть и газ: подводный переход через рекуУниверсальный англо-русский словарь > underwater passage over the river
-
5 row\ sy\ over\ the\ river
-
6 Bridge over the River Kwaii
Brug over de rivier Kwaii (film) -
7 ferryman wafted them over the river
Макаров: паромщик перевёз их через рекуУниверсальный англо-русский словарь > ferryman wafted them over the river
-
8 fitting pipeline over the river on floats
Военный термин: прокладка трубопровода через реку на поплавкахУниверсальный англо-русский словарь > fitting pipeline over the river on floats
-
9 pass over the river
1) Общая лексика: переправляться через реку2) Макаров: переправиться через реку -
10 throw a bridge over the river
Макаров: перебросить мост через рекуУниверсальный англо-русский словарь > throw a bridge over the river
-
11 you see that house over the river
Общая лексика: вы видите тот дом за рекойУниверсальный англо-русский словарь > you see that house over the river
-
12 Bridge over the River Kwaii
גשר על הנהר קוואי (סרט)* * *◙ (טרס) יאווק רהנה לע רשג◄ -
13 bridge over the river
tilts pār upi -
14 bridge\ over\ the\ river
folyón átvezető híd, folyót átszelő híd -
15 live\ over\ the\ river
-
16 over flow of the river
-
17 over\ arm\ of\ the\ river
folyó felső szakasza, folyó felső ága -
18 (the) river freezes over
the river freezes over (turns to the east) река замерзает (поворачивает на восток)English-Russian combinatory dictionary > (the) river freezes over
-
19 (the) windows look out on the river
the windows look out on the river (on the street, on the mountains, over the garden) окна выходят на реку (на улицу, на горы, в сад)English-Russian combinatory dictionary > (the) windows look out on the river
-
20 (the) river bursts its banks
the river bursts its banks (overflowed/ran over its banks) река вышла из берегов (затопила берега)English-Russian combinatory dictionary > (the) river bursts its banks
См. также в других словарях:
Over the River and through the Woods — is a Thanksgiving song by Lydia Maria Child. Written originally as a poem, it appeared in her Flowers for Children, Volume 2, in 1844. The title of the poem is, A Boy s Thanksgiving Day . It celebrates her childhood memories of visiting her… … Wikipedia
The Bridge over the River Kwai — infobox Book | name = The Bridge over the River Kwai title orig = Le Pont de la Rivière Kwai translator = image caption = 2007 paperback edition author = Pierre Boulle illustrator = cover artist = country = France language = French series = genre … Wikipedia
The Bridge on the River Kwai — This article is about the film. For the novel, see The Bridge over the River Kwai. The Bridge on the River Kwai Original release poster Directed by … Wikipedia
The River Detectives — are a folk rock duo from Craigneuk in Motherwell, Scotland. The duo, formed in 1985, comprises Sam Corry (vocals, guitar, harmonica) and Dan O Neil (vocals, guitar, drums). The River Detectives have released three albums to date and had a UK Top… … Wikipedia
The River War — Infobox Book name = The River War: An Historical Account of the Reconquest of the Soudan title orig = translator = image caption = 1899 unabridged, two volume edition author = Winston Churchill illustrator = Angus McNeill cover artist = country … Wikipedia
The River (1951 film) — Infobox Film name = The River image size = caption = Film poster director = Jean Renoir producer = Kenneth McEldowney Jean Renoir writer = Rumer Godden (novel) Rumer Godden Jean Renoir narrator = June Hillman starring = Nora Swinburne Esmond… … Wikipedia
The Battle of the River Plate (film) — Infobox Film name = The Battle of the River Plate (Pursuit of the Graf Spee) image size = 215px caption = theatrical poster director = Michael Powell Emeric Pressburger producer = Michael Powell Emeric Pressburger writer = Michael Powell Emeric… … Wikipedia
The River (album) — Infobox Album | Name = The River Type = Album Artist = Bruce Springsteen Released = October 10 1980 Recorded = April 1979 August 1980 The Power Station, New York Genre = Rock Length = 82:58 Label = Columbia Producer = Jon Landau, Bruce… … Wikipedia
The River (TV series) — Infobox television show name = The River caption = aka = genre = Sitcom creator = writer = Michael Aitkens director = Susan Belbin creat director = developer = presenter = starring = David Essex Katy Murphy voices = narrated = theme composer =… … Wikipedia
Over-the-Rhine — This article is about the Cincinnati neighborhood. For the Ohio based band, see Over the Rhine (band). Over the Rhine Historic District U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
The River Company — Infobox musical artist Name = The River Company Img capt = Left to right: Alex Scharr, Bradley Dale, Travis Scharr, Jamie Favors Background = group or band Origin = Ocean Springs, Mississippi Instruments = |Genre = Rock Psychedelic rock Acoustic… … Wikipedia
